mark someone’s card



  • verb to tip someone off, give someone a warning. This phrase from the jargon of horse-racing has been adopted by London working-class speakers, in particular in police and underworld circles. The usual implication is a firm but gentle (or menacing) taking aside and ‘putting in the picture’.