original sin

Definition

Economics

  • In the context of the financial problems experienced by developing countries and emerging economies, this refers to the difficulty they face in borrowing abroad in their own currencies. Since this difficulty is experienced even by countries that have behaved well, it is dubbed "original sin" as being beyond their control.
http://www.dictionarycentral.com/definition/original-sin.html